Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
xristos
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - xristos
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 21 - 40 spośród około 70
<<
Poprzedni
1
2
3
4
Następny
>>
26
Język źródłowy
Το χÎÏι που φιλάς μη το δαγκώνεις
Το χÎÏι που φιλάς μη το δαγκώνεις
Ukończone tłumaczenia
Раката која што ја бакнуваш , немој да ја каÑаш
38
Język źródłowy
Era odată un oraş de basm, locuit de prichindei
Era odată un oraş de basm, locuit de prichindei
Ukończone tłumaczenia
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Μια φοÏά και Îνα καιÏÏŒ, σε μια πόλη στην ÎεÏαÎδοχώÏα, ζοÏσαν κάποιοι νάνοι
Ð’ одном Ñказочном городе жили коротышки.
295
Język źródłowy
Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Asà en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada dÃa nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Asà como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén
sé- imperativo del verbo ser
Ukończone tłumaczenia
Î Î¬Ï„ÎµÏ á¼¡Î¼á¿¶Î½ á½ á¼Î½ τοῖς οá½Ïανοῖς ...
Tatăl nostru care eşti în ceruri
13
Język źródłowy
acid curd cheese
acid curd cheese
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
fromage à caillé lavé
brânză proaspătă de vaci
όξινο τετηγμÎνο Ï„Ï…Ïί
7
Język źródłowy
Appenzell
Appenzell
sortiment de brânză fabricat în NE Elveţiei
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
appenzell
Appenzeller
ΑπÎντσελ
9
Język źródłowy
acid casein
acid casein
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
caséine acide
cazeină acidă
όξινη καζεÎνη
12
Język źródłowy
acidified cream
acidified cream
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
crème acidifiée
smântână acidifiată
όξινη κÏÎμα
11
Język źródłowy
acidified milk
acidified milk
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
lait acidifié
lapte acidifiat
όξινο γάλα
23
Język źródłowy
acidified milk-based product
acidified milk-based product
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
produit acidifié à base de lait
produs lactat acidifiat
όξινο Ï€Ïοϊόν βασισμÎνο στο γάλα
7
Język źródłowy
acid whey
acid whey
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
lactosérum acide
zer acid
Όξινος οÏÏός γάλακτος
13
Język źródłowy
anhydrous butter
anhydrous butter
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
beurre anhydre
unt anhidru
άνυδÏο βοÏÏ„Ï…Ïο
<<
Poprzedni
1
2
3
4
Następny
>>